#
# ICESOFT COMMERCIAL SOURCE CODE LICENSE V 1.1
#
# The contents of this file are subject to the ICEsoft Commercial Source
# Code License Agreement V1.1 (the "License"); you may not use this file
# except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
# License at
# http://www.icesoft.com/license/commercial-source-v1.1.html
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
# basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the
# License for the specific language governing rights and limitations under
# the License.
#
# Copyright 2009-2015 ICEsoft Technologies Canada, Corp. All Rights Reserved.
#
save = Speichern
cancel = Stornieren
close = Schlie�en
off = Ab
on = Auf
requiredMessage = Die ICEfaces Composite Component &lt;ice-cc:{0}/&gt; erfordert die folgenden fehlenden Attribute:
valueRequired = Dieser Wert ist erforderlich

calendarviews.navigation.day = tag
calendarviews.navigation.week = woche
calendarviews.navigation.month = monat
calendarviews.navigation.year = jahr
calendarviews.navigation.timezone = Zeitzone:
calendarviews.navigation.allDay = 24Std.
calendarviews.year.cursor.previous = Vorjahr
calendarviews.year.cursor.next = N�chsten Jahr
calendarviews.month.cursor.previous = Vormonat
calendarviews.month.cursor.next = N�chsten Monat
calendarviews.week.cursor.previous = Letzten Woche
calendarviews.week.cursor.next = N�chste Woche
calendarviews.day.cursor.previous = Vortag
calendarviews.day.cursor.next = N�chsten Tag
calendarviews.day.all = Ganzen Tag

selectdateinterval.startDateLabel = Start Date:
selectdateinterval.endDateLabel = End Date:
selectdateinterval.timeLabel = Zeit:

editabletable.createnew = Create New Row
editabletable.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Zeile l�schen?
editabletable.delete.row=Zeile l�schen

filtering.text.turn=Drehen
filtering.text.column=Column Filtering

input.time.divider=\:

datatable.createnewrow.above=Erstellen Sie neue Zeile oberhalb
datatable.createnewrow.below=Erstellen Sie neue Zeile unterhalb
datatable.pager.info.results=Ergebnisse
datatable.pager.info.of=von
datatable.pager.info.page=Seite
datatable.pager.rows.increase=Erh�hen Sie die Anzahl der angezeigten Tabellenzeilen
datatable.pager.rows.decrease=Verringern Sie die Anzahl der angezeigten Tabellenzeilen
datatable.column.move.left=Bewegen Sie Spalte links
datatable.column.move.right=Bewegen Sie Spalte rechts
datatable.column.show.hidden=Show Hidden Column
datatable.column.hide=Spalte ausblenden

dialog.button.ok=Ok
dialog.button.yes=Ja
dialog.button.no=Nicht
dialog.button.cancel=Stornieren

duallist.label.available=Verf�gbar
duallist.label.selected=Ausgew�hlt
duallist.label.add.selected=Ausgew�hlte Artikel hinzuf�gen
duallist.label.add.all=Alle Artikel hinzuf�gen
duallist.label.remove.selected=Entfernen Sie das gew�hlte Element
duallist.label.remove.all=Alle Elemente entfernen

editablelist.label.add=Hinzuf�gen
editablelist.label.remove=Entfernen
